Close

La toponymie – Site de Sommières et Son Histoire

Sommaire

  • NOMS DE LIEUX D’ORIGINE (…)
  • TOPONYMES D’ORIGINE LATINE
  • NOMS DE LIEUX D’ORIGINE (…)
  • NOMS DE LIEUX D’ORIGINE (…)
  • NOMS DE LIEUX D’ORIGINE (…)
  • LES GAULOIS
  • LE PRE – INDO – EUROPEEN
  • LE PROCHE ORIENTAL

LA TOPONYMIE



Topos ( lieu) Onoma ( nom).

Depuis toujours les noms de lieu exercent un attrait sur les hommes.

Si certains noms comme Castelnau ( Château Neuf ) ou la Fage ( fagus=le hêtre ) sont facilement compréhensibles, d’autres paraissent bien obscurs.

L’étude des noms de lieux est une science difficile, d’ailleurs fort récente, qui reste liée au sol et une connaissance précise des lieux mêmes est indispensable pour éclaircir l’origine de beaucoup de noms de lieux.

La première synthèse concernant la France fut l’oeuvre de Vincent qui publia en 1937 : “ La Toponymie en France “.

En 1938 Dauzat et Longnon établissent la première doctrine méthodologique. Mais, depuis la mort de Dauzat en 1955, les études toponymiques furent délaissées jusqu’à d’excellents travaux publiés par Camproux, Rostaing, Baylon, Guiter, Fabre.

Il faut signaler les travaux d’Alain Nouvel (Midi Libre), et de l’abbé Cabrol en coopération avec Hamlin ( prof au Canada).

 NOMS DE LIEUX D’ORIGINE LATINE.

1. Quelques vestiges de la civilisation Romaine :

BAGNOLS = balneolus = bain

CASTRIES = castra = camp militaire

FREJUS = forum Julii = marché fondé par Jules César

PORT VENDRES = portus veneris = port de la déesse Vénus

PROVENCE = provincia romana = la province.

2 . Noms de lieux provenant de personnes :

AOSTE = Augustum = Auguste

AUBAGNE = Albanus = Albin.

L’immense majorité de ces noms était utilisée avec des suffixes.

ANU

ANIANE = Anianum = Anius

GAILHAN = Gallianus = Gallius

TEYRAN = Alteyranicus = Altirius

UCHAUD = Octabianum = Octavius.

ANICUM (AN + ICUM )

GALARGUES = Galacianicus = Galacius = le Galate

GENERARGUES = Generanicis = Generius

( I ) ONE

ROUSSON = Russus

CORNILLION = Cornilius

Ce suffixe, comme ANU, fut ajouté à des noms de personnes qui donnaient ainsi leur nom à leur propriété.

( I ) ACUM ( accolé à un nom de propriétaire ).

Il s’agit d’un suffixe gaulois ACOS.

BARJAC = Barjacum = Bargius

SERIGNAC = Serignacum = Serenius

SANILHAC = Sanilhacum = Senilius

GAILLAC = Galliacum = Galliacus

GENERAC = Generacum = Generius.

 TOPONYMES D’ORIGINE LATINE D’EPOQUE ROMAINE

Origine l’EAU : latin : aqua = aiga ( en occitan ). Surtout précédé d’un adjectif ou d’un déterminatif ( article ).

AIGUEFRESQUE = eau fraîche

AIGUESVIVES = aqua viva

FONTANES = fontana

GOUTINE ( valat de la )= gutta = gota (oc) = petit ruisseau

RIEU = rivus = riu ( oc ) = ruisseau.

Origine le SOL, le RELIEF.

ADRECH = ad directu soli = exposé au soleil

UBAC = opacu = qui est à l’ombre

CAMP = champ, landes. (Campagne, Camplong )

PRAT = pré = prada ( oc ) Laprade

COSTIERE = costa = costièra ( oc ) terrain sur côteau.

COUSTOURELLE = déformation de Costonèla ( oc ) = petit côteau.

LE PLAN = planis = terrain plat ou place

VAL = valle = Valescure = vallée obscure

TERRA = terra = Terrignasse ( avec augmentatif ) = grande terre arable

DEVEZE = defensu = devès ( oc ) = terrain communal

MONT = mons = Montredon = mons rotundus = mont rond

PEYRE = petra = Peyreficade = pierre plantée

PUECH = podium = podion = petit pied . Puy = montagne.

PUOLONG = Puech long

PUJAUT = puech haut.

Noms de PLANTES. ( ède, ète = lieu planté de…)

ALBAREDE = albar = peulier blanc

BOSC = bois

BöIS = buis, buisson

CANET = roseau

CASTANET = châtaigne

ESPINAS ( SE ) = épine, buisson épineux

ARN = paliure (Arnède )

FAGE = hêtre

POMAREDE = pomme

ROMANIERES = ronces

Noms d’ANIMAUX.

CAUCALAN = cauca = corneille

LOUBIERE = lupus = loup

VAQUIERES = vaca = vache

Noms de METIERS.

CARBONNIERE = mines de charbon

LARGENTIERE = mines d’argent

FERRIERES = mines de fer

FELINES = figulina = atelier de potier

MOULIN = molinu, los molins

SALINES = salina ( oc ) = lieu où l’on extrait le sel

PEGAIROLLE = pégairola ( oc ) = poix

TRUEL = pressoir

BEGUDA = auberge.

Noms d’HABITATIONS.

CASTEL

CAZE = casal ( oc ) = ferme

COLOMBIER

CONDAMINE = condominium = coseigneurie

BEAULIEU

BEAUCAIRE = quadru = pierre de taille ou rocher

VIC = vicus = village.

Voies de COMMUNICATIONS.

ESTRECHURA = passage étroit

PAS = passus = passage

PORT = col = Somport

TRINCAT = coupé. Quartier du Trencat à Sommières

 NOMS DE LIEUX D’ORIGINE GRECQUE


MASSALIA = Massalia

AGDE = Agathé = la bonne

NICE = Nikhé = la victoire

LEUCATE = Leukos = blanc.

 NOMS DE LIEUX D’ORIGINE GERMANIQUE


BROUZET = bruts = bourgeons

LA FARE = fara = famille, domaine

GARDIES = gardia = tour de guêt

LASALLE = sala = salle = château fort

 NOMS DE LIEUX D’ORIGINE RELIGIEUSE

CHAPELLE, CROUZETTE, CANOURGUE ( canonica ), CAVALERIE ( chevalerie ), HOSPITALET, ORADOUR ( orare ), SALVETAT ( terres à franchise ), CELE (hermitage ) , CHAISE ( cathédra ) .

Noms de Saints : St Pierre, St Hilaire…

 LES GAULOIS

AMBE = rivière = Ambert

ARDO = haut = Ardennes

BRIGA = hauteur fortifiée = Vézenobre, Vallabrègues

BRIVA = pont = Brives Charenssac

BROGILO = bois = St Jean du Bruel

BRUCO = bruyère = la Bruguière

CAMBO = courbe = le Chambon

CAMBORO = confluent = Combre

CUMBA = vallée = Prime Combe

DUBRO = eau courante = la Dourbie

DUNO = mont = Laudun, Rodez ( Segodunum )

DURO = forteresse = Issoire ( Iciodurum )

IALO = clairière = Maruejols ( mar = grand )

MAGO = champ, marché = Nyons ( Noimago, du Gaulois noi = nouveau )

LANO = plaine = Lannemezan = plaine du milieu

LEMO – LIMO = orme = Limoges

TREBO = village = Trèves

NEMAUSO = sanctuaire = Nemausus = Nemse = Nîmes

NANTO = vallée = Nant

RATE = forteresse = Carpentras ( Carbanto = chars Rate = forteresse )

RITO = gué = Ambert ( Amberitos )

VERNO = aulne = la Vernède

VERBERO – VABERO = ruisseau = Lavaur

BEBER = vebre ( oc ) = castor = Vebron

 LE PRE – INDO – EUROPEEN

( Celte ou avant les Celtes ) ALB – ALP = hauteur = Aubisque, Aubarne, Alpes

TITT – PIKK = petitesse = pointe = le Pic

TUK – TSUK = colline, hauteur arrondie = le Suc

 LE PROCHE ORIENTAL

Ancêtres venus du Proche Orient pendant le paléo supérieur ( 30 000 ), le mésolithique ( 10 000 ), le néolithique ( 9 000 ).

Sémite, Basque, Caucasien, Dravidien, langues romanes, Occitan et Catalan.

CLAPAS, CAUNE, CROUZET, GRAVEVESSE, ALES ( hauteur ), ROCA, AND/UZE = rocher, CAM/ARGUE = courbe, CAM/ARES, CEV/ENNES = monts, COUC/OURON = cîme, MAG/UELONNE = hauteur, MONT/PELLIER ( se prononce Monpélié ), La PENE ( pan = pierre, hauteur ) ( ici c’est une variante ), Le SERRE, La SERANE ( sal = montagne ) ( ici c’est une variante ), TOULOUSE ( tul = hauteur ), ALZON ( Al = eau ), HERAULT = érau = araunis ( ar = eau ), GARONNE ( gar = eau ), RHÔNE ( rot, rod = rivière ; Rhodanus ), SORGUE ( sur = eau = sorica ), GARD ( war = eau ) wardo = gardo, les MATELLES ( mat = buisson ) .

Réf : Les noms de lieux témoins de notre histoire. ( Alain NOUVEL )

Les noms de lieux du Département de l’Hérault. ( HAMLIN – CABROL).